En español e inglés Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y mi persona, a Su Excelencia Narendra Modi, Primer Ministro de la República de India, ante la trágica colisión de trenes de pasajeros ocurrida en ese Hermano País.
Managua, 2 de Junio, 2023
Hermano Primer Ministro
de la República de India
Excelencia Narendra Modi
Excelencia y Hermano
Primer Ministro :
Ante las noticias que dan cuenta de más de 207 personas que han perdido la Vida y otras 900 que han resultado heridas este Viernes en una trágica colisión de trenes de pasajeros, queremos enviar a Usted, a su Pueblo, a su Gobierno y a las Familias de ese querido País, nuestras más sentidas Condolencias, así como Oraciones por el Consuelo a tod@s l@s que han perdido Seres Queridos.
Siempre Solidari@s con India, reiteramos nuestra Hermandad de todo tiempo y circunstancia.
FIRMAS
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
————
Versión en inglés
————
Managua, 2nd June, 2023
Brother Prime Minister
of the Republic of India
Excellency Narendra Modi
Excellency and Brother
Prime Minister:
Given the news that more than 207 people have lost their lives and another 900 have been injured this Friday in a tragic train collision with passengers, we wish to convey to You, your People, your Government and to the Families of your beloved Country, our most heartfelt Condolences, as well as our Prayers for Comfort to everyone who has lost their Loved Ones.
Always in Solidarity with India, we reiterate our Brotherhood in all times and circumstances.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Fuente: 19 Digital
