MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Managua, Nicaragua
Managua, 27 de Febrero de 2025
MRE/DM-VJ/007/02/2025
Señor Jürg Lauber
Presidente del Consejo de Derechos Humanos
Organización de las Naciones Unidas
Señor Presidente:
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua le saluda cordialmente, en ocasión de hacer referencia al autodenominado “Informe del Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua” incluido en el Tema 2 de la Agenda: Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e Informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General, en el 58 periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos que inició el pasado 24 de febrero del 2025.
Una vez mas el Consejo de Derechos Humanos viola su propia normativa contenida en la Resolución 62/51 aprobada el 15 de marzo de 2006 durante el sexagésimo periodo ordinario de sesiones, en el cual se establecieron los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos y la obligación de eliminar la aplicación de un doble rasero y la politización.
El informe del autodenominado Grupo de Expertos, que Nicaragua no lo reconoce, al igual que los informes anteriores, declaraciones, comunicados y actualizaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, son una evidencia del doble rasero y la politización de cada uno de estos mecanismos, que cotidianamente instrumentalizan los Derechos Humanos, usándolos como pretexto para injerir en los asuntos internos de los Estados e irrespetar la soberanía.
Estos mecanismos se constituyen no solamente en verdaderos métodos y plataformas políticas para desprestigiar la labor del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua en la consolidación de la Paz y la Seguridad, sino también son un obstáculo para el desarrollo económico y social del pueblo nicaragüense que pretenden impedir el avance en educación, salud, vivienda, infraestructura, seguridad alimentaria, energía, agua y saneamiento, entre otros.
El autodenominado Grupo de Expertos, la Oficina del Alto Comisionado y el Consejo de Derechos Humanos se han convertido en la caja de resonancia de quienes atentaron contra la Paz y la tranquilidad y son los autores de los múltiples asesinatos, secuestros, violaciones, aberraciones y ultrajes en contra del pueblo nicaragüense, causando además destrucción y daños incuantificables a la economía nacional, los mismos que hoy celebran y promueven la imposición de las medidas coercitivas unilaterales que la Asamblea General de la ONU ha condenado, y ha declarado ilegales por ser violatorias del Derecho Internacional.
Señor Presidente,
Para Nicaragua, estos irrespetuosos mecanismos perdieron su naturaleza y esencia, no los reconocemos, y no nos vemos siendo parte y cómplice de atropellos contra la soberanía, la igualdad de los Estados y la dignidad de los Pueblos, por tal razón, Nicaragua transmite su decisión soberana e irrevocable de retirarse del Consejo de Derechos Humanos y de toda actividad relacionada con este Consejo y todos sus mecanismos satélites.
Saludos cordiales,
Valdrack Jaentschke
Ministro de Relaciones Exteriores
República de Nicaragua
———
Versión en inglés
Managua, Nicaragua
Managua, February 27th 2025
MRE/DM-VJ/007/02/2025
Mr. Jürg Lauber
President of the Human Rights Council
United Nations Organization
Mr. President:
The Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua cordially greets you, on occasion of referring to the self-styled “Report of the Group of Experts on Human Rights on Nicaragua” included in Item 2 of the Agenda: Annual Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and Reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General, at the 58th session of the Human Rights Council that began on February 24th, 2025.
Once again, the Human Rights Council has violated its own regulations contained in Resolution 62/51 adopted on March 15th 2006 during the sixtieth regular session, which established the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity in the examination of human rights issues and the obligation to eliminate the use of double standards and politicization.
The report of the self-styled Group of Experts, which Nicaragua does not recognize, nor the previous reports, declarations, communiqués and updates of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, are evidence of the double standards and politicization of each one of these mechanisms, which daily instrumentalize Human rights, exploiting them as a pretext to interfere in the internal affairs of States and disrespect Sovereignty.
These mechanisms constitute not only truly politicized methods and platforms to discredit the work of the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua for the consolidation of Peace and Security, but they also obstruct the economic and social development of the Nicaraguan People by seeking to impede progress in education, health, housing, infrastructure, food security, energy, water and sanitation, among other areas.
The self-styled Group of Experts, the Office of the High Commissioner and the Human Rights Council have become an echo chamber for those who attacked our country’s Peace and tranquility, who are the authors of multiple murders, kidnappings, rapes, aberrations and outrages against Nicaragua’s people, and who also caused unquantifiable destruction and damage to the national economy, being the very same ones who today celebrate and promote the imposition of unilateral coercive measures that the UN General Assembly has condemned, and declared illegal because they violate international law.
Mr. President,
For Nicaragua, these disrespectful mechanisms have abandoned their nature and essence, so we do not recognize them, since we do not contemplate being party to and accomplice of outrages against Sovereignty, the equality of States and the dignity of Peoples. For this reason, Nicaragua transmits its sovereign and irrevocable decision to withdraw from the Human Rights Council and too from all activities related to this Council and all its satellite mechanisms.
Kind regards,
Valdrack Jaentschke
Minister of Foreign Affairs
Republic of Nicaragua
Fuente: El 19 Digital
