Este Sábado 9 de Diciembre 2023 la Delegación de Nicaragua dio lectura a la Declaración Nacional en la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 28) que se realiza en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, expresando los saludos fraternos del Pueblo de Nicaragua, del Presidente Comandante Daniel Ortega Saavedra y de la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo Zambrana al Pueblo y Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos por su hospitalidad y organización del evento.
Recordó los reiterados incumplimientos por parte de los Países capitalistas desarrollados, quienes continúan incrementando la contaminación y agravando la crisis climática. Se exigió que cumplan con sus compromisos financieros para que los Países en desarrollo puedan enfrentar los impactos socio económicos y ambientales que ellos causan, incluyendo la Reparación, en base en su responsabilidad histórica.
.jpg)
Mensaje del Gobierno de Nicaragua, leído hoy por el Compañero Ministro Valdrack Jaentschke, en la Conferencia de las Partes 28 de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 28), que se realiza en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, del 30 de Noviembre al 12 Diciembre, 2023.
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.
CONFERENCIA DE LAS PARTES 28 DE LA CONVENCIÓN MARCO DE NACIONES UNIDAS SOBRE CAMBIOCLIMÁTICO (COP 28).
DUBAI, EMIRATOS ARABES UNIDOS
30 DE NOVIEMBRE – 12 DICIEMBRE, 2023
DISCURSO NACIONAL DE NICARAGUA
Compañero
Valdrack Jaentschke
Ministro Asesor del Presidente
para Asuntos Internacionales
Nicaragua
Señor Presidente, Señoras y Señores
1. Nuestra Delegación tiene el honor de transmitir el Fraterno Saludo del Presidente de la República de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, y de la Compañera Vicepresidenta Rosario Murillo Zambrana, a todos los Países aquí presentes, y en particular el agradecimiento al Pueblo y Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) por su hospitalidad en esta COP28.
2. Expresamos de manera firme nuestro apoyo y solidaridad con el Hermano Pueblo Palestino cuya causa está presente en la conciencia global. Nicaragua reconoce la histórica lucha y el derecho del pueblo Palestino a la autodeterminación y a establecer su Estado independiente, según las líneas trazadas en 1967, con Jerusalén Oriental como su capital.
Señor Presidente, Señoras y Señores
3. Nicaragua no tiene responsabilidades históricas como causante del Cambio Climático. Recordemos que los 10 países con mayores emisiones en el Mundo emiten más del 83%, mientras nuestro País emite menos del 0.05% de las emisiones globales. Sin embargo, sufrimos consecuencias que alcanzan el 8% de nuestro PIB.
4. Es impostergable que, para preservar y defender el Derecho a la Vida en nuestra Madre Tierra, alcancemos resultados concretos en esta COP28, en línea con las Responsabilidades Comunes pero Diferenciadas y Capacidades Respectivas, y que se fortalezca la Justicia Climática y la indispensable Política de Reparaciones, convertida en cooperación directa, incondicional y respetuosa.
5. Es imprescindible que los países capitalistas reduzcan las emisiones en al menos un 50% al 2030.
6. Según el IPCC en 2023, hay más de 3 mil millones de personas amenazadas por el Cambio Climático en el Mundo, especialmente en Centroamérica, Estados Insulares y el Continente Africano.
7. No existe ninguna duda, que en la raíz de las razones para el Cambio Climático se encuentra el modelo destructivo de producción y consumo de las grandes economías capitalistas. Lo que hemos conocido como cambio climático ha pasado a convertirse en una Crisis Climática, Crisis Planetaria y Crisis de Valores.
8. Por tanto, Los países capitalistas deben cumplir con sus compromisos de financiamiento en al menos los U$ 100 mil millones anuales previamente acordados. No es justo ni ético que se intente cerrar la brecha financiera con la mercantilización de la madre tierra por medio de los llamados Mecanismos Cooperativos que no son más que los denominados mercados de carbono.
9. Nicaragua reconoce la aprobación de los Mecanismos de Pérdidas y Daños, como uno de los resultados más relevantes alcanzados en esta COP28. No obstante, estos mecanismos serán insuficientes si lo países capitalistas continúan incrementando sus emisiones y no la reducen al menos al 50% en el 2030. Los efectos en costos socioeconómicos y ambientales superan con creses los fondos ofrecidos en los mecanismos de pérdidas y daños. Sencillamente, no es aplicable la práctica capitalista que “quien contamina paga” en el contexto de la crisis climática que enfrentamos.
Señor Presidente, Señoras y Señores
10. Reiteramos nuestra posición expresada consistentemente desde el 2015. Los Países capitalistas han incumplido los Acuerdos de París, porque sus emisiones siguen incrementándose, superando 4 veces más la norma establecida por la Ciencia, y porque están promoviendo de forma irresponsable falsas opciones, como la neutralidad de carbono, con lo que pretenden trasladar sus responsabilidades a los países en desarrollo, al tiempo que siguen negándose a reconocer el justo concepto de reparación para los países afectados.
11. Finalmente, Nicaragua reafirma su compromiso de continuar trabajando en la Agenda Regional e Internacional para enfrentar la crisis climática, según las responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas la cual es vital para un mundo de Entendimiento, Paz, Justicia, Solidaridad y Desarrollo.
Muchas gracias, Señor Presidente
—————————
Versión en inglés
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF NICARAGUA
28 CONFERENCE OF THE PARTIES OF THE
UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION
ON CLIMATE CHANGE (COP 28)
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
NOVEMBER 30 – DECEMBER 12, 2023
NATIONAL SPEECH OF NICARAGUA
Comrade
Valdrack Jaentschke
Minister Advisor to the President
for International Affairs
Nicaragua
Mr. President, Ladies and Gentlemen
1. Our Delegation has the honor to transmit Fraternal Greetings from the President of the Republic of Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra and Comrade Vice President Rosario Murillo Zambrana, to all the Countries present here, and in particular its appreciation to the People and Government of the United Arab Emirates (UAE) for their hospitality at this COP28.
2. We strongly express our support and solidarity with the Brotherly Palestinian People whose cause is present in the global consciousness. Nicaragua recognizes the historical struggle and the right of the Palestinian people to self-determination and to establish their independent State, within the lines drawn before 1967, with East Jerusalem as its capital.
Mr. President, Ladies and Gentlemen
3. Nicaragua has no historical responsibilities in the cause of Climate Change. Bear in mind that 10 countries with the highest emissions in the world emit more than 83%, while our country emits less than 0.05% of global emissions. Nevertheless, we suffer the impacts affecting up to 8% of our GDP.
4. It is imperative that, in order to preserve and defend the Right to Life in our Mother Earth we must achieve concrete results in this COP28, in line with Common but Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities, a strengthened Climate Justice and the indispensable Reparations, transformed into direct, unconditional and respectful cooperation.
5. It is essential that capitalist countries reduce emissions by at least 50% towards 2030.
6. According to the IPCC, in 2023 more than 3 billion people are threatened by Climate Change in the World, particularly in Central America, Small Island Developing States and the African Continent.
7. There is no doubt that the root of the reasons for Climate Change is the destructive model of production and consumption of the large capitalist economies. What we knew as climate change has become a Climate Crisis, a Planetary Crisis and a Crisis of Values.
8. Therefore, capitalist countries must comply with their financial commitments, at least regarding the previously agreed U$100 billion annually. It is neither fair nor ethical to try to close the financial gap with the commercialization of Mother Earth through the so-called Cooperative Mechanisms, which are nothing more than the carbon markets.
9. Nicaragua recognizes the approval of the Mechanisms for Losses and Damages as one of the most relevant results achieved in this COP28. However, these mechanisms will be insufficient if the capitalist countries continue to increase their emissions and do not reduce them by at least 50% in 2030. The effects on socioeconomic and environmental costs far exceed the funds offered in the mechanisms for losses and damages. In simply terms, the capitalist practice where “whoever pollutes pays” in the context of the climate crisis we face is not applicable.
Mr. President, Ladies and Gentlemen
10. We reiterate our position consistently expressed since 2015. The capitalists countries have failed to comply with the Paris Agreements, because their emissions continue to increase, exceeding the norm established by science up to four times, and because they are irresponsibly promoting false options, such as carbon neutrality, thereby seeking to shift their responsibilities to developing countries, while continuing to refuse to recognize the just concept of reparations for affected countries.
11. Finally, Nicaragua reaffirms its commitment to continue working on the Regional and International Agenda to address the climate crisis, according to common but differentiated responsibilities and respective capabilities, which is vital for a world of Understanding, Peace, Justice, Solidarity and Development.
Thank you very much, Mr. President.
Fuente: 19 Digital
